Viele Fragen - wenige Antworten: Gemeinderat vom 02.Maerz 2012

Bei der Gemeinderatssitzung vom 03.02. standen, neben einigen Routinepunkten, einige Konventionen, die Umänderung der Verkehrsordnung im Sinne der Fahrradfahrer sowie einige Fragen der Oppositionsräte auf dem Programm. Ebenso wurden die Abschlusskonten des "Office social" (2009 und 2010) sowie des Gemeindehaushalts (2009) genehmigt.

Beaucoup de questions et peu de réponses

Lors du conseil communal du 02 mars 2012, l'attention des conseillers déi gréng était porté surtout sur l'approbation tardive de plusieurs conventions et des questions pertinantes de la part des conseillers, restées pour la plupart sans réponses précises.

Gemeindefinanzen in Walferdingen

Bei der Vorstellung des rektifizierten Haushalts 2011 sowie des Haushalts 2012 konnten die Gemeinderäte ihren Augen und Ohren nicht trauen, als sie feststellten, dass die außerordentlichen Ausgaben 2011 die im Haushalt 2011 vorgesehenen Ausgaben um 4,6 Millonen Euro, also um mehr als 100% überstiegen !

Finances communales Walferdange

Lors de la présentation du budget rectifié 2011 ainsi que du budget 2012, les conseillers n’en ont pas cru leurs yeux en constatant que les dépenses extraordinaires du budget rectifié 2011 avaient dépassé les dépenses prévues au budget 2011 de 4,6 millions €, c’est-à-dire de plus de 100%!

Bonne Année

Déi gréng Walfer vous souhaitent une bonne et heureuse année 2012.

Konvention Uelzechtdall: viel mehr als heiße Luft?

Bericht der Gemeinderatssitzung der Gemeinde Walferdingen vom 25. Oktober 2011

Peu d'avancement des travaux au sein de la convention de l'Alzette

Nos élu(e)s

Lors des élections communales du 09 octobre 2011, déi gréng Walfer ont recueilli plus de 20% des votes. Leur score s'est ainsi amélioré de près de 3%.

Les deux membres déi gréng au conseil communal, Liz Paulus et Camille Peping, ont été réélus.